Terima kasih.
Anda dari sini?
Tidak.
Dari mana Anda berasal?
aula baru.
Dimanakah itu?
Kita bisa melihat.
Mungkin bercinta, jika Anda punya waktu.
Tidak, aku baik-baik saja. Aku harus kembali ke rumah.
Kamu baik-baik saja, itu bukan karena kamu tidak seksi atau tidak sama sekali
Aku baru saja kembali, kau tahu.
Mm, bisakah saya mendapatkan asap lagi?
- Terima kasih. - Mm-hm.
Hai.
Baiklah Halo yang disana.
Hei, bisakah kamu membuat kopi segar?
Mengapa?
Tidak ada yang tersisa.
Tunggu sebentar.
Ini Katie untuk Ayah.
Ayah untuk Katie, semuanya baik-baik saja? Lebih.
Perlu cadangan toko. Lebih.
Dua menit. Lebih.
Anda akan membuat kopi atau apa?
Saya tidak bisa meninggalkan konter.
Delapan.
Ya. Aku tahu.
Terus? Anda punya waktu seharian untuk berdiri,
menunggu secangkir kopi?
Kerja yang baik.
Kemana tujuanmu?
Newhall, Pak.
Anda dari sini?
- Ya pak. - Hah.
Aku tahu yang ini... Aku tahu yang ini.
Ini November Hujan.
Ya!
Jangan.
Hentikan.
Berhenti.
Hentikan.
Ini adalah anak saya.
- Hei, bisakah saya mendapatkan paket? - Ya.
Hei, apa kabar saudaramu? Dia baik?
Russel baik-baik saja. Masih belum ada pekerjaan tapi...
Oh, well, katakan padanya suami Martha, Ronnie,
dia manajer di... Yesus, di Fairtrade.
Mereka membutuhkan bantuan untuk membongkar kotak pada hari Senin.
Oh, oke keren. Ya, aku akan memberitahunya.
Baiklah. Hei, eh, anak Hacks,
datang ke sini pagi ini.
Baru saja masuk dan minum kopi.
Ayah, ibu membutuhkanmu untuk memindahkan truk.
- Oke. - Hai sayang?
Hei, maaf, aku sedang bekerja, aku bermaksud mengirimimu pesan.
Jangan khawatir.
Gadis, kita harus melakukan akar Anda.
Kau ingin aku datang minggu depan?
Ya, tentu. Ayo pergi, ayo.
lesbian.
Jadi tunggu... tunggu sebentar, dia keluar atau dia akan keluar?
Dia keluar.
Kotoran.
Aku bahkan tidak ingat seperti apa tampangnya,
Apakah dia si rambut merah?
Bukankah kakaknya suka bunuh diri?
Ya. Sepertinya. Saya tidak tahu.
Aku tidak pernah... Aku bahkan tidak ingat.
Anda tahu saya bahkan tidak tahu apakah saya peduli.
Tentu saja Anda peduli. Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang Russel katakan?
Babi sialan.
Hei, saya bisa meminjamkan Anda 50 dolar sekarang jika Anda masih membutuhkannya.
Bung, benarkah? Ah, kamu luar biasa. Terima kasih.
Ya. Sebenarnya, saya mungkin butuh bantuan
- setelah penitipan anak minggu ini. - Ya.
Russell mengawasinya, tapi itu kadang membuatku gugup.
Ini, lupa mengembalikannya ke tas popoknya
dan ini untuk Anda.
Oh, sial. Di mana Anda mendapatkan itu?
Saya suka itu. Terima kasih.
Aku harus pergi.
Hei bro. Aku minta maaf tentang pria brengsek itu, oke.
Dengar, itu hanya, uh - tidak apa-apa. Saya baik.
- Apakah dia baik-baik saja? - Ya ya ya...
Dia akan baik-baik saja. Dia tertidur sekarang,
Aku baru saja memberinya obat.
Kami tidak memiliki pengenalan yang tepat.
Saya-saya Jayden, um, saya perawatnya,
pengasuhnya, apa pun yang Anda ingin memanggil saya.
Saya di sini hampir setiap hari selama beberapa jam.
Jadi jika Anda melihat saya lagi, Anda tidak perlu menyukai,
Anda tahu, tendang pantatku.
Dengar, jika kau akan bertahan,
mungkin, um, bantu aku , beri makan anjing-anjing itu.
Sejujurnya, mereka membuatku takut.
Baiklah.
Juga juga, jika Anda bisa, ah, ada nomornya
di lemari es, jika Anda bisa menelepon mereka,
seseorang memberikan kursi roda.
Anda tahu, ibumu ketika dia berjalan-jalan, kakinya sakit,
Anda tahu, jadi kursi itu akan sangat bagus untuknya.
Oke.
Selamat Datang di rumah.
Senang bertemu denganmu, Marvin.
Kamu juga.
Oke, jadi, itu terlihat lebih buruk dari itu.
Dia benar-benar akan baik-baik saja.
Dia akan membutuhkan bantuan ketika dia pulang.
Anda harus memastikan dia meminum obatnya.
Hai.
Anda punya uang?
Ya.
Apa yang kamu inginkan?
Biarkan aku mendapatkan xannie.
Sebuah jarum suntik?
Hai.
Dan yang biru.
Anda punya gadis hari ini?
Tak satu pun dari itu.
Anda harus mendapatkannya di tempat lain.
Hei, eh, kau tahu siapa yang keluar hari ini?
Persetan yang Anda bicarakan?
Peretasan sialan Marvin. Dia keluar hari ini.
Aku tidak peduli.
Diam!
Diam.
Mama.
Ibu, biarkan aku melakukan itu.
Oke.
Marvin?
Marvin!
Hei, ini aku, Pastor Browning.
- Hei, Ayah. - Hai. Ayo.
Eh, ya. Senang sekali melihatmu, ya.
Saya mendengar bahwa Anda kembali ke kota.
Maksudku, seluruh kota mendengar Anda kembali ke kota,
tapi bagaimana kabarmu, nak?
Saya tidak tahu. Aku baik-baik saja, kurasa.
Bagaimana Bernadette? Apakah dia senang kamu kembali?
Saya tidak yakin.
Ya. Ketika Anda pergi, itu sangat sulit baginya.
Aku menghabiskan banyak waktu dengannya, kau tahu,
di rumah, mencoba untuk berbicara dengannya melalui itu.
Anda tahu, terima kasih, Ayah, terima kasih.
"Terima kasih, Ayah, terima kasih." Ayo.
Man, itulah yang saya lakukan.
Untuk itulah aku di sini, bukan?
Bagaimanapun, kita hanya di sini untuk sepersekian detik.
Tidak seperti kita semua sangat berarti ,
tapi saya di sini, dan gereja di sini untuk Anda.
Jika Anda membutuhkan kami, Anda tahu, jika itu terlalu sulit.
- Oke. - Oke. Ya.
- Ya. - Ya.
- Ayo. - Sampai jumpa.
Hati-hati.
Hai, ya saya ... Saya menelepon untuk melihat
apakah kursi roda itu masih tersedia?
Ya. Lanjutkan.
Baiklah, kapan... kapan waktu yang tepat?
Sekarang?
Oke terima kasih.
Hai.
Apa yang kamu inginkan?
Kursi roda, aku di sini lihatlah.
Kecuali Anda sudah menjualnya.
Tidak, Anda bisa melihatnya.
Roda kiri agak miring.
Aku perbaiki itu. Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu?
Ini sebenarnya tidak untuk dijual.
Oke.
Dengar, aku harus pergi, jadi...
Hei, saya melihat Anda membuat beberapa teman baru, ya?
Kedua bajingan ini tidak pernah menyukaiku.
Masalah kursi roda tidak berhasil.
Berengsek. Baiklah...
Oke, kita ambil satu lagi, eh,
untuk saat ini, biarkan dia menggunakan tongkat.
Dokter ingin dia pindah, jadi, uh...
tebu harus ... harus baik-baik saja.
Baiklah, saya akan masuk ke dalam, mulai.
Anda menikmati keduanya baik-baik saja?
Oke, sampai jumpa.
Apa maksudmu dia ada di sini?
Di sini, Russell, dia ada di sini.
Jadi, dia keluar?
Ya, jelas.
Hei Ricky, ambilkan aku bir.
Beri aku kendali sialan itu. Beri aku kendali sialan itu.
- Saya ingin menunjukkan kepada Anda. - Bung...
Kenapa dia ada di sini?
Ingin melihat kursi roda.
Apa yang dia katakan?
Sialan Russell, tidak ada. Dia tidak mengatakan apa-apa.
Dia ingin melihat kursi roda sialan itu.
Dia tampak seperti bajingan total.
Oke, lalu apa?
Bicara sialan!
Hai Aidan?
Uh, demi keparat, bisakah kamu mengeluarkan anjing itu,
Saya tryna memiliki percakapan di sini.
Lalu, tidak ada.
Aku tidak memberikannya padanya, jelas.
Astaga, bung, bawa anjing itu keluar.
Ron berkata Martha mencari pekerja di perdagangan yang adil. Jadi...
Apakah Anda hanya ingin bercinta seperti, meninju dia?
Tinju sialan fuck dia?
Ya, Anda tahu... Saya tidak tahu.
"Saya tidak tahu. Saya tidak tahu apakah saya akan melakukannya."
Dia babi sialan.
Kamu tahu apa? Anda harus ... Anda harus ...
Anda seharusnya menelepon saya ...
Karena aku akan membunuhnya,
akan membunuhnya di sini.
Ya, saya memanggil kakak laki-laki saya untuk membunuh seorang pria
yang membunuh nenek kami 20 tahun yang lalu, itu akan membantu.
Tutup mulutmu. Karena itu selain intinya.
Aidan! Kei!
Bawa anjing sialan itu keluar!
Delta membawanya keluar setengah jam yang lalu.
Jangan minum di depan anakku. Kamu bau.
Dan keluarkan para pecundang sialan ini .
Siapa yang sering bergaul dengan sepupunya sendiri ?
Tuhan.
Terimakasih untuk makan malam.
Selamat datang.
Apakah Anda akan berdiri di sana sepanjang malam?
Duduk.
Ingat cara bermain Slapjack?
Tentu saja.
Ambilkan kami bir.
Apakah Anda bahkan seharusnya merokok dan minum?
Pamanmu Teddy meninggal karena kanker paru-paru.
Lima tahun yang lalu.
Ruthie meninggal dua tahun kemudian.
Sepupumu Brian pindah ke Fresno.
Eh, dan Rosie meninggal...
12 tahun yang lalu.
Ya Tuhan, kamu bahkan tidak tahu.
Sesuatu terjadi.
Anda bahkan tidak tahu itu.
Memperlakukan Anda baik-baik saja di sana?
Saya tidak tahu. Sepertinya.
Ini adalah seorang Ratu.
Lagipula penjara tidak seharusnya menyenangkan.
Oh!
Anda butuh bantuan, ibu?
Aku sudah berjalan - jalan di sekitar rumah sialan ini
selama 17 tahun terakhir sendirian.
Saya baik-baik saja.
Pergi, ambil... ambil tangki oxy kecilku.
Anda punya uang, ibu?
- Hah? - Uang tunai. Saya butuh...
Saya perlu mendapatkan makanan.
Oh baiklah.
Apa yang terjadi?
Seseorang melempar batu.
Ya Tuhan.
Kami belum pernah melakukan lemparan batu di sekitar sini
sejak polisi malam datang dan membawamu pergi.
Mereka membuat Anda melempar telur.
Seseorang menulis "pembunuh" di pintu garasi.
Itu menarik.
Pamanmu Teddy membangun pagar
dan mendapatkan anjing, pesta selesai.
Bawa kembali beberapa rokok.
Dan, eh, beberapa Twinkies.
Twinkies?
Ya. Mari kita rayakan.
Anda di sini setelah semua.
Itu anak Hacks.
Apakah itu milik Bernadette?
- Dia keluar. - Persetan dengan pria itu.
- Dia benar-benar aneh. - Yesus Kristus.
Eh, hanya dua. Hanya...
Menjanjikan saya bebek karet.
Sekarang, lihat, pastikan kamu menghilangkan semua busa kali ini, oke?
Bebek karet, kamu terlalu dewasa untuk memiliki...
mengapa orang memiliki bebek karet di bak mandi?
Itu membuat semuanya bahagia.
Beri tahu saya jika Anda membutuhkan sesuatu.
Kami baik-baik saja.
Apa itu di sana?
Tidak, saya tidak tahu.
Apa maksudmu kamu tidak tahu?
Itu...
Lihat, dia mencoba, oke?
Anda bisa melihat dia hanya ingin membantu.
Kenapa kamu begitu keras padanya?
Wajah apa itu, ya?
Hanya tidak terasa seperti Marvin-ku.
Dia tidak akan menjadi orang yang sama.
Dia dikurung selama 17 tahun.
Ditambah dia sudah dewasa sekarang, Anda harus melihat itu.
Jadi kamu bisa bertingkah seolah kamu tidak peduli
atau Anda tidak mau, Anda tahu.
Kamu... Aku tidak peduli, kamu hanya membuat wajah ini, terserah,
dia-tidak, itu tidak benar.
Setiap kali Anda tidur, Anda akan meneriakkan namanya.
Hei, Marvin kenapa kamu tidak duduk.
Oh man.
Maukah Anda membantu saya sedikit?
Saya ingin Anda melakukannya.
Hei, bisakah kamu membantuku... bisakah kamu...
bisakah kamu mengambilkan itu untukku?
Aku lupa, jam 4:30 van seharusnya menjemputnya.
Mungkin... mungkin itu pengemudinya.
Itu berhenti.
Jayden.
Marvin?
Dia baru saja menyelesaikan infus.
Bolehkah saya bicara?
Ibumu menderita kanker paru-paru stadium 4.
Sayangnya, dia datang kepada kami terlambat dan kanker
telah menyebar ke tulangnya.
Salah satu tumor menekan sarafnya,
itulah sebabnya dia mengalami kesulitan berjalan.
Mempertimbangkan keadaan, dia menghadapinya dengan baik.
Mudah-mudahan, Anda akan terhindar dari masalah.
Orang-orang memang berubah, saya percaya itu.
Berapa lama?
Itu sulit untuk dikatakan.
Beberapa minggu, satu atau dua bulan, mungkin lebih, mungkin kurang.
Pastikan dia banyak istirahat dan dia bangun
untuk bergerak sekali atau dua kali sehari.
Kami akan menyimpan pil yang sama seperti sebelumnya
tetapi jika rasa sakitnya semakin parah, hubungi saya.
Oh, kamu hanya hidup sekali, kan?
Ambil uang kotormu.
Anda tidak membiarkan saya menang hanya karena saya sekarat, kan?
Jangan katakan itu lagi.
Jangan beri tahu saya apa yang bisa saya katakan atau tidak katakan.
Ini adalah rumah saya.
Jika Anda tidak menyukainya,
Anda bisa lepas landas, seperti orang tua Anda.
Menyeberang?
Menyeberang.
Persetan ya.
Kami bayi sialan. Ini... ini gila.
Saya praktis seperti balita di sini.
Aku tahu.
Lihat garis sialan ini.
Itu hampir 20 tahun yang lalu.
Aku pergi 17 tahun.
Waktu memang gila.
Saya sangat ingat di sini sejak dulu
dan saya bahkan tidak ingat apa yang saya lakukan kemarin.
Dan ibumu masih ada?
Aku sudah lama tidak melihatnya.
Dia tipe wanita yang keren.
Katakan padanya aku menyapa.
Dia mungkin tidak akan mengingatku.
Tidak, dia mengingatmu.
Nah, Anda suka pizza, ya?
Maksudku bercinta.
Ya, saya bekerja empat kali seminggu di pizza DoughMan.
- DoughMan? - Ya.
Mu itu... itu pasti baru.
Mereka hanya- aku tidak tahu, seperti,
beri aku sisa makanan dan kotoran.
Anda ingin melihat sesuatu?
Tentu.
Apakah kamu siap?
- Eh, ya. Saya siap. - Oke.
- Astaga. - Tidak.
Woo hoo!
Saya pernah mengikuti kontes untuk omong kosong ini.
Saya... Saya... Saya melakukannya 19, 19 detik.
Ya. Bagus.
Anda harus mencoba. Anda harus mencoba.
Coba, coba satu saja.
Seperti ini?
Ya, tidak, tidak, tidak. Mulai dari sana.
Apa lagi yang kamu lakukan?
Seperti, 20 tahun terakhir atau apa?
Seperti istri, bayi atau...
Kurasa aku baru saja melipat kotak pizza dan sial.
Terakhir kali aku melihatmu, aku berada di pengadilan.
- Betul sekali. - Ya.
Tapi saya bisa mengucapkan terima kasih. Hanya untuk catatan.
Untuk apa? Anda tidak melakukan apa-apa.
Mungkin saya tidak melakukannya. Mungkin aku harus.
Aku hanya berdiri di sana, seperti orang idiot.
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan? Anda pikir saya idiot sialan?
Tidak.
Saat kau mendorongnya, aku hanya melihat.
Saat kau meninju wajahnya...
saya menonton.
Aku tidak menghentikanmu.
Dia terbaring di sana dan ada darah di mana-mana.
Mengapa Anda membunuhnya?
Persetan! Persetan!
Kotoran.
Anda tidak bisa melakukan apa-apa.
Dan Anda mengerti, kan?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Oh, ah!
Saya ingin memberi tahu dia bahwa dia tidak diterima di sini.
Aku bahkan tidak ingat semuanya.
Maksudku, itu sudah lama sekali.
Saya ingat itu. Aku ingat, semuanya.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Aku tidak akan pernah lupa
bagaimana dia tampak berbaring di jalan itu.
Marvin. Marvin. Kemana kamu pergi, kawan?
Tidak. aku hanya... aku... aku...
Ayo pergi minum, oke?
Oke?
- Oke. - Oke.
Musik yang bagus, minuman yang enak.
Aku bilang, itu akan menyenangkan.
Baiklah. Senang melihat kalian.
Nah, lihat dirimu, kawan. Anda...
Anda seorang selebriti biasa di sekitar sini.
Saya bercanda.
Tidak ada seorang pun di sini yang berusia lebih dari 21 tahun,
mereka tidak tahu siapa Anda.
Sekarang, bantu aku, minumlah bersamaku.
Aku punya... Aku membelikanmu vodka.
Saya tidak tahu apakah Anda sudah minum vodka selama 17 tahun.
Aku bisa memberimu Bailey jika...
Wow. Saudara, Anda truk.
Kau tahu, uh, kau tahu aku sudah menikah.
Kapan?
Itu tiga tahun lalu.
Eh, dan kami punya anak. Ya, saya seorang ayah.
Dimana anak itu?
Uh, dia tinggal di Florida bersama ibunya.
Dia mendapat hak asuh penuh, kau tahu.
Eh, namanya Nina. Nina, seperti Simone.
Itu pasti sulit.
Ya itu dia. Anda tahu, eh...
Saya mencoba untuk tidak memikirkannya.
Dan aku selalu merindukannya.
Hai.
Apa itu tadi? Hari yang lain.
Kursi roda.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Betulkah?
Aku pergi jauh-jauh ke rumahmu untuk membeli kursi roda
dan Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan?
Aku merubah pikiranku.
Mengapa?
Tidak, katakan saja. Mengapa?
Karena saya tidak punya apa-apa untuk diberikan kepada orang-orang seperti Anda.
Anda disana.
Kau tahu, terakhir kali aku melihatmu,
darah nenekku berceceran di sepatumu.
Anda tahu, dia adalah, eh, nenek yang lucu, tapi dia menggunakan
untuk mengalahkanku saat aku tinggal bersamanya.
Dia melakukannya, dia mengambil sabuk sialan
ke belakang saya ... belakang leher saya.
Aku... Aku ingin menendangnya... di wajahnya sendiri.
Maaf.
Aku... Aku... Aku tidak peduli tentang maaf, Marvin.
Sekarang, Anda tidak akan melakukannya. Apakah Anda hanya berdiri di sana?
seperti Anda tidak punya nyali, kan?
Kakakmu, Karl, ya,
dia banci sialan, pengecut sialan.
Betulkah?
Marvin.
Apa yang terjadi?
Mereka mendapatkannya.
Apa?
Astaga, ini... ini gila.
Sekarang, lihat dirimu, kamu punya senapan.
Mereka memulainya.
Mereka memulainya?
Astaga.
Saudara, Anda baik-baik saja?
Siapa yang melakukan ini?
Fuentos.
Anda tahu, saya mungkin sudah tua, tetapi saya tahu cara menggunakan senapan.
Oke, dengar, haruskah kita melaporkan ini?
Tidak. Kami tidak ingin ada polisi di sekitar sini.
Dan terutama dengan senapan itu.
Aku sedang dalam masa pembebasan bersyarat.
Aku bahkan tidak seharusnya memiliki ini di rumah.
Mungkin Anda harus berjalan-jalan.
Apa?
Tidak.
Di luar bagus, Bu, maukah kamu berjalan-jalan denganku?
Tidak.
SMA lamamu dulu ada di sana.
Anda adalah pemain sepak bola yang baik, kami biasa datang setiap akhir pekan.
Ingat bahwa?
Sebenarnya, aku ingat
Anda sebenarnya cukup bagus dalam sepak bola.
Ya.
Apakah kamu siap?
Saya siap.
Oke, pergi!
Aku rindu.
Ayo, mari kita lihat.
Ini dia.
Oh, sekarang Anda menjadi mewah.
saya, ya.
Anda mendapatkannya.
Ayo, ayo, ayo, ayo, kamu bisa melakukannya,
- kamu bisa melakukannya. - Anda telah membuat saya melakukannya.
Oh, Kristus.
Hai!
Hei, Bernadette.
Hai.
Apakah kamu baik-baik saja, Marvin, ya?
Apa yang terjadi padamu?
Yah, kami hanya bertengkar sedikit.
Yah, itu omong kosong.
Maksudku, siapa yang melakukan itu?
Ayo, Bernadette. Siapa yang melakukannya?
Oh bagus, Anda tidak akan memberitahu saya.
Oke, baiklah. Aku tidak percaya mereka melakukan itu.
Persetan... persetan!
Maksud saya, mengapa saya ... mengapa saya berbicara tentang
penebusan dan pengampunan.
Saya berbicara setiap minggu tentang omong kosong itu.
- Orang bodoh sialan. - Semuanya baik-baik saja, Ayah.
Kau tahu, aku sudah mengenal kalian sejak lama.
Saya mengeringkan banyak air mata keluarga Hacks.
Biarkan saja, Bruce.
Bagaimana denganmu, Bernadette, ya?
Anda bahkan tidak membuka pintu
ketika saya datang untuk memeriksa Anda.
Dan Anda bahkan tidak datang ke gereja lagi, mengapa?
Itu terlalu banyak.
Oke?
Oke. Itu ... tidak apa-apa ... tidak apa-apa.
Itu ... itu hanya baik
bahwa Anda mendapatkan anak Anda kembali.
Ya Tuhan.
Hei, Ny. Hacks.
Apa kabar?
Wade Lewis?
Kau tahu, sampai jumpa lagi kawan.
Persetan.
Hei, apakah kamu baik?
Lebih baik.
Saya tidak tahu.
Hei, gadis berambut hijau itu...
dengan garis-garis hijau.
Apa kesepakatannya?
Gadis Fuento?
Sumber?
Ya.
Delta,
Saudara perempuan Russel Fuento.
Masukkan itu ke dalam pipa Anda dan hisap.
Maksudku, aku sangat kacau dari sini.
Apa, apakah kamu seperti seksi untuknya?
Dia mengajar semacam kelas latihan
di pusat komunitas.
Ini semacam untuk orang tua.
Bibiku dulu pergi.
Siapa band yang biasa kami dengarkan di sini?
Persetan...
Donat.
- Donat. - Donat, ya?
- Ya. - Ya.
Anda melihat CD itu?
CD?
Apa yang kamu bicarakan, saudara?
Kami tidak punya CD lagi.
Bluetooth sialan. Lihat.
Kerja bagus hari ini, teman-teman.
Berkendara dengan aman.
Hei, bisakah kalian memberiku tumpangan?
Ya, tentu.
Mengapa Anda memotong saya dari tiang?
Itu adalah kamu.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku tahu kau ada di sana. Aku bisa menciummu.
Apa lagi yang Anda inginkan dari saya? Anda sudah membunuh nenek saya.
Dan aku minta maaf untuk itu.
- Itu tidak cukup. - Nah, apa yang cukup?
- Persetan. - Tidak.
- Lepaskan saja. - Tidak.
Dengar, apa yang kau inginkan dariku?
Aku ingin kau memukulku.
- Aku tidak akan memukulmu. - Tidak, maksudku.
Aku ingin kau memukulku. Aku layak mendapatkannya.
Tadi malam tidak cukup. Silakan dan pukul aku.
Aku tidak akan memukulmu.
Kakakmu mungkin melakukannya sepanjang waktu.
Hanya mendapatkan fuck jauh dari saya, silakan.
Silakan pergi saja.
Kenapa kau kembali ke sini?
Karena ini adalah rumahku, dan aku tidak punya tempat lain untuk pergi.
Anda tidak diterima di sini.
Nah, coba tebak?
- Saya tahu itu. - Orang sepertimu tidak-
Ya, orang seperti saya? Bagaimana denganmu?
Anda bajingan kecil.
Anda mencuri obat-obatan dari rumah sakit?
Menyelipkan mereka ke pecandu?
Anda benar-benar orang yang baik.
Marvin!
Astaga, Ibu! Mama.
Tidak apa-apa. Panggil ambulan.
Terima kasih.
Saya harus pergi.
Terimakasih telah datang.
Anda tahu, saya masih kecil ketika nenek saya meninggal.
Banyak, saya tidak mengerti.
Banyak dari...
kegilaan, aku-
Aku tidak mengingatnya, tapi...
Aku ingat dia.
Hai.
- Bagaimana kabarnya? - Saya tidak tahu.
Bagaimana rasanya ketika orang tuamu meninggal?
Satu...
Aku menutup mata ayahku saat dia, um,
ketika dia meninggal lima tahun yang lalu.
Itu adalah rasa sakit terberat yang pernah saya alami.
Maksudku, aku pernah melihat orang mati tapi...
kali ini adalah ayahku.
Ayah saya adalah ...
ayahku adalah pria yang disukai semua orang, kan?
Pria tinggi, kuat seperti banteng.
Dia adalah pelatih sepak bola sekolah menengah saya.
Pelatih Johnson.
Pelatih Johnson...
Saya tidak berpikir apa pun atau siapa pun ...
bisa menghancurkannya...
tetapi kanker melakukannya.
Semuanya terjadi begitu cepat, Anda tahu.
Dalam enam bulan dia pergi.
Mas, aku menangis...
menangis.
Aku bahkan tidak ingin meninggalkan tempat tidurku.
Kurasa aku belum selesai mencintainya.
Ibumu sedang... tertidur sekarang.
Dia stabil.
Telepon dalam beberapa jam.
Oke.
Terima kasih.
Anda sialan! Kamu gila?
Apakah Anda ingin Ibu dan Ayah tahu bahwa Anda sedang digantung?
dengan orang yang membunuh nenek kita?
Aku tidak tahu dimana Mommy karena dia bersama...
dia dengan pecandu narkoba sialan.
Dan Ayah di penjara.
Itu berbeda.
Apa bedanya, Russel?
Persetan denganmu.
Tempat barang rongsokan dulu ada di sana.
Kami biasa datang ke sini setelah kami menebus kelas.
Ya, dan gudang ada di sana di mana bangku-bangku itu berada.
Saya biasa membawa gadis - gadis kembali ke sana.
Oh ya.
Seperti siapa?
Seperti Crystal Goodwin?
Ya Tuhan.
Aku tidak percaya kau mengingatnya.
Astaga.
Oh wow.
Kristal sialan, bung.
Payudaranya begitu besar.
Di situlah gudang itu, kan?
Sepanjang jalan turun ke sini.
Ingat ketika...
Anda mencuri sebungkus Menthol dari 7-Eleven?
Oh ya.
Dan kemudian Anda tidak dapat menemukan pemantik api.
Jadi kami harus kembali untuk mencuri korek api.
Terlalu bodoh untuk merokok.
Kemudian kami harus pergi ke belakang gudang,
karena kami tidak ingin ada yang melihat kami.
Ada begitu banyak lalat sialan.
Karl hanya terbaring di sana dengan darahnya sendiri,
matanya berkaca-kaca,
pisau yang dia gunakan untuk memotong pergelangan tangannya.
Astaga, pisau itu sangat kacau.
Begitu penuh lalat,
dan kamu baru saja berteriak
dan ibumu berlari keluar dan mereka harus menjebakmu.
Tuhan, itu sangat intens.
- Dan kemudian setelah... - Hei, tutup mulutmu.
Aku tidak merasakan apa - apa lagi.
Aku juga tidak.
Saya tidak merasakan apa-apa.
Lihat.
Betapa kacaunya orang yang tidak merasakan sakit?
Seperti zombie.
Ini satu lagi, kerupuk dengan selai kacang.
Oh, begitulah.
Apa-apaan?
Saya ingin berbicara dengan Delta, silakan.
Anda bajingan. Apa yang kamu lakukan di jalanku
- di tempat kakakku? - Hai! Russel.
Kupikir kita sudah membereskan ini, keparat.
- Menjauhlah darinya. - Bukankah kita tidak membereskan ini?
Ini bukan urusanmu , Russell.
Masuk ke dalam dan pastikan Benny masuk
beberapa makanan nyata, demi apaan.
Mandy akan datang sebentar lagi.
Ayo.
Menonton Anda.
bajingan.
Tuhan, terkadang aku merasa seperti
Aku ibu sialan terburuk di planet ini.
Adikku benar- benar brengsek, tapi dia...
cukup baik dengan Benny.
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin kau ikut denganku. SAYA...
Aku butuh saksi.
Tolong.
Aku agak harus berada di suatu tempat.
Tolong.
Baiklah.
Apa yang kita lakukan di sini?
Di sinilah aku membunuh nenekmu 17 tahun yang lalu.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Aku harus pergi.
Jika Anda ingin datang ke kelas latihan saya, Anda bisa.
Mama.
Ah, ada pacarku.
Bernadette, saya tahu Anda merasa lebih baik.
Kami akan menahanmu di sini selama beberapa hari lagi
dan kemudian mengirim Anda pulang.
Tidak apa-apa, dok.
Lagipula aku lebih menyukaimu daripada dia.
Cairan yang menumpuk di paru - parunya menyebabkan infeksi.
Dia stabil sekarang, tapi...
kamu harus mempersiapkan diri.
Cobalah untuk menikmati hari-hari terakhir.
Terima kasih dokter.
Hai.
Apakah itu anak Hacks?
Apakah Anda anak Hacks?
Ya, Bu, saya.
Saya juga hampir 40 sekarang.
Jadi saya rasa itu membuat saya menjadi seorang pria.
Kepercayaan jatuh.
Aku belum pernah melihat rambut seperti milikmu sebelumnya.
Apakah itu nyata atau, seperti, ada sedikit tambahan?
Itu nyata.
Saya suka itu.
Saya seorang penata rambut.
Saya memotong rambut orang dan sebagainya.
Jadi, tunggu...
belum pernah nonton The Walking Dead?
Bagaimana dengan Game of Thrones?
Sarjana?
Tidak.
Astaga, bung.
Anda ketinggalan, waktu besar.
Hei maukah kamu...
Apa?
Tidak, aku berpikir mungkin kamu bisa...
Anda bisa melakukan rambut ibuku.
Anda ingin lebih banyak kopi, Bu?
Anda tahu saya berpikir mungkin hari ini, kita bisa pergi ke gereja.
Bagaimana menurutmu?
Setelah layanan, kita bisa pergi makan siang.
Mama?
Bagaimana menurutmu, akan makan siang?
Kedengarannya bagus.
Saya harap Anda tidak akan memakai itu.
Hai.
Apakah ini waktu yang baik?
Saya sedang menuju untuk menjemput Benny
dan saya pikir saya bisa berhenti di jalan.
Eh, dan saya membawa kursi roda.
Oh. Terima kasih. Wow. Ya.
Tidak, terima kasih. Ayo masuk. Ya.
Bu, ini Delta.
Pagi.
Dia membawakanmu kursi roda...
dan dia akan menata rambutmu.
- Musik? - Hah?
Apakah Anda ingin musik?
Tentu. Apa yang kamu dapat?
Apa yang kamu suka?
Saya suka negara.
Bagus.
Segera datang.
Anti gravitasi?
Oh ya. Ini untuk, um, seperti, volume untuk rambutmu.
Duduk saja ke depan.
Terima kasih.
Anda memiliki rambut yang bagus.
Anda biasanya mewarnainya?
Oh, er, saya tidak dalam beberapa saat, saya mungkin harus.
Aku hanya bisa bergaya hari ini, tapi...
Kami akan melakukannya lain kali.
Saya pikir up-do akan menyenangkan.
Nah, itu dia.
Ya, bagus.
Kau terlihat hebat.
Aku tahu siapa kamu.
Anda adalah cucu perempuan Fuento .
Aku dan Heather berteman...
sebelum...
Semuanya baik-baik saja, sekarang.
Wow!
Mama...
Kau terlihat hebat. Dia tampak hebat.
Benar?
Bisakah saya mengundang Anda untuk makan siang, setelah gereja?
Tolong, biarkan aku.
Dia akan berada di sana.
Tentu.
Ya.
Saya pikir itu pas hari ini
yang kita baca dari kitab Matius.
Matius mengajarkan kepada kita hal-hal berikut tentang pengampunan.
"Karena jika kamu memaafkan orang lain"
Ketika mereka berdosa terhadap kita-.
Siapa yang melakukan itu?
Jangan bersumpah di gereja.
Jika seseorang menyerang anak saya di gereja,
Saya mulai bersumpah di gereja ...
Tidak, tidak, berhenti. Apakah Anda serius, orang-orang?
Dia seorang pembunuh. Dia harus pergi.
- Kenapa dia masih di sini? - Tidak, dia tidak diterima.
Persetan dengan jalang itu.
Apakah Anda ingin pembunuh ini di sini?
Tidak.
Apakah Anda ingin sampah ini pergi?
Dia seorang pembunuh.
Pembunuh. Pembunuh. Pembunuh. Pembunuh.
Berhenti! Hentikan. Ada apa dengan kalian?
- Dia masalahnya! - Yesus Kristus!
Kami bahkan belum memulai misa.
Hewan. Itu benar, Anda mendengar saya.
Itulah dirimu.
Itulah apa yang Anda sialan, binatang.
Dia binatang.
Dengarkan ini.
"Adalah dosa untuk tidak mengampuni,
Matius 6:14,"
karena tidak memaafkan bisa membuat Anda tidak terampuni.
Dia tidak diterima di komunitas kami.
Betul sekali.
Tebak apa?
Jika Anda tidak dapat menemukan
kemanusiaan dan pengampunan di hatimu hari ini,
maka saya bertanya kepada Anda, dan semua orang
siapa yang merasa seperti itu...
untuk pergi.
- Sekarang. - Apakah dia serius?
Semua bajingan dapat meninggalkan gereja ini sekarang.
Kau tahu, Ayah, persetan dengan omong kosong ini.
Kemudian keluar.
Baiklah, kita pergi.
Apakah Anda mengatakan saya harus kembali ke tempat asal saya?
Itulah yang saya lakukan.
Aku pulang.
Ibuku tidak terlalu baik.
Jadi aku tinggal untuk merawatnya.
Itu hal yang benar untuk dilakukan, Anda tahu. Dan...
Saya ingin melakukan apa yang benar.
Penting bagi saya bahwa saya dapat menatap mata ibu saya
dan melihat bahwa dia tidak membenciku.
Rumah keluarga.
Itu segalanya.
Saat kamu kacau,
orang tidak ingin percaya bahwa Anda menyesali apa yang Anda lakukan.
Mereka tidak mau...
mereka tidak ingin mendengar Anda mengatakan bahwa Anda menyesal
dan Anda berharap bisa kembali ke masa lalu dan mengubahnya.
Tapi saya lakukan.
Saya lakukan, saya berharap saya bisa mengubahnya.
Oke...
Putra...
Ini adalah orang-orang Anda.
Semua orang yang tinggal di sini,
mereka tinggal karena suatu alasan.
Dan saya bertanya kepada Anda, sebagai komunitas bahwa Anda ...
untuk mendukung Marvin dan ibunya, Bernadette.
Dan...
itu saja untuk hari ini.
Itu saja yang saya miliki.
Ini panas, aku akan melepas ini.
Terima kasih, orang-orang.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana gereja?
Dulu...
menarik.
Saya pasti memiliki beberapa kentut tua yang memeriksa saya.
Kalian terlihat sedikit lebih suci.
- Terima kasih. - Oke.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Memiliki beberapa babi saya.
Oh ya.
- Beberapa. - Oh, kamu... kamu mau yang ini?
- Tidak. - Baiklah. Terima kasih.
- Oke. - Aku akan segera kembali.
Dia menyukaimu.
Berjanjilah padaku kau akan menjaga dirimu sendiri.
Saya berjanji.
Bisakah Anda menggunakannya untuk mengambil foto saya dan ibu saya?
Ya.
Kemarilah, Bu.
Oh, itu dalam mode selfie.
Oke. Siap?
Imut.
Sangat cepat.
Lihat itu.
Hari ini adalah hari yang baik.
Ya.
Baik sekali.
Apa kabar?
Saya baik-baik saja.
Apa kabar?
Saya tidak tahu.
Minggu-minggu terakhir telah...
banyak.
Banyak hal yang baik juga, meskipun.
Amin.
Saya pikir saya akan berhenti merokok besok.
Bagus. Ini keputusan yang bagus.
Membuat hari baru.